strike it rich перевод

• перен. неожиданно разбогатеть

• be rich:    изобиловать, кишеть синоним: teem, abound, exuberate
• rich:    1) (the rich) _собир. богатые Ex: the rich and the poor богатые и бедные Ex: new rich нувориши Ex: idle rich богатые бездельники2) богатый Ex: rich person богатый человек Ex: to grow rich разбогатет
• the rich:    богатые, богачи

Примеры

Whether it is the classic chic of Hugo Boss or stylish eyewear from Prada and the like, every aficionado will strike it rich here.
Классический шик от Hugo Boss или стильные очки от Prada и Ко, любители любых стилей найдут здесь то, что они ищут.

Gold Miner Vegas. Podijeli / Share Game description Gold Miner wants to go to Vegas to strike it rich. Before he can leave Australia, he needs to mine up some gambling money.
Голд Минер. Сокобан Мега Шахта тогда игра завершится, и вы не сможете продолжить прохождение.

Strike it rich in Dublin this October! Titan Poker Bonus is staging a satellite series for the 2012 Irish Winter Festival, awarding prize packages worth €1,800 to winning players.
Разбогатеть в Дублине в октябре этого года! Titan Poker Бонус является постановка серия спутников в 2012 Ирландского Зимнего Фестиваля, награждение призовые пакеты стоимостью € 1800 до плюсовых игроков.